道达尔能源通过收购拓展其沼气业务

　　据钻机地带5月24日消息称，通过成功收购芬兰一家生产生物甲烷公司20%的股份，道达尔能源正在扩大其沼气业务，并计划在美国建立第一家工厂。

　　在周三的联合新闻发布会上，道达尔能源的合作伙伴Ductor表示，“开发了一种创新技术来处理高氮有机废物，如家禽粪便，这些废物通常很难用于生产生物甲烷”。“通过处理新型投入，这项技术有助于加速沼气价值链的发展，从而实现能源转型”。这也将使道达尔能源能够抓住新的市场机会。

　　道达尔能源和Ductor还将成立一家合资企业，后者将生产可持续生物肥料，而道达尔能源将负责销售生物甲烷(一种由有机物产生的气体)。

　　他们计划在俄亥俄州建立第一家工厂，并将美国和欧洲作为主要市场。

　　道达尔能源负责沼气业务的副总裁Olivier Guerrini在公告中指出，道达尔能源的新股份有助于实现其“到2030年在全球生产20太瓦时沼气的雄心”。

　　新闻稿称，这一目标“相当于400万法国消费者的年平均天然气需求，并减少约400万吨的二氧化碳排放”。

　　道达尔能源目前的沼气生产能力为1.1太瓦时。

　　该公司在新闻声明中表示：“公司的目标是通过与清洁能源、威立雅和Ductor等主要合作伙伴合作，成为国际市场上的主要参与者。它活跃于整个价值链，从项目开发到可再生气体及其副产品的营销，包括生物肥料和生物二氧化碳。”

　　曹海斌 摘译自 钻机地带 网站